Gabriela - 6 Monate

Gaby

Nachdem ich nun seit 6 Monaten einen Freiwilligendienst in Deutschland mache, ist es Zeit für eine Reflektion. Wie war mein bisheriger Weg, welche Herausforderungen konnte ich meistern und welche stehen mir noch bevor. Ich kann kaum glauben, wie viel Zeit schon vergangen ist. Es ist genial, Tag für Tag mehr über das Leben zu lernen und es von einer anderen Sichtweise aus zu betrachten. Berlin gefällt mir sehr. Es ist eine Stadt voller Geheimnisse und Leuten, die anders sind als ich selbst. Die Erfahrungen, die ich bisher in Deutschland gemacht habe, lassen sich in verschiedene Einheiten unterteilen.

Als erstes möchte ich von meiner Gastfamilie berichten. Ich fühle große Dankbarkeit ihr gegenüber, weil sie mich sehr dabei unterstützt, einen Traum zu leben. Es ist so schön, sich als Teil dieser Familie zu fühlen, die mir die Türen öffnete zu ihrem Haus, mir ihre Gewohnheiten und ihr Privatleben zeigt. Es ist unglaublich, wie ich ihr immer näher kommen kann. Ich mag sie sehr und weiß sie jeden Tag mehr zu schätzen. Ich fühle, dass ich bei ihr einen Platz habe und dass ich wichtig für sie bin, genauso wie sie es für mich sind.

 

 Der zweite Bereich betrifft meinen Freiwilligendienst, den ich in Arbeitsgruppen für Menschen mit Behinderung leiste. Die Arbeit stellt mich vor immer neue Herausforderungen. Täglich lerne ich auf praktische Weise neue Methoden im Umgang mit Personen, die auf eine besondere Weise lernen und Fähigkeiten entwickeln. Sie brauchen ständige Unterstützung und Vertrauen in die Möglichkeit ihren Weg der sozialen Eingliederung zu finden. Die Arbeit ist sowohl für mich persönlich, als auch beruflich sehr bereichernd. Ich habe gelernt ein Gefühl für die Bedürfnisse der Menschen mit Behinderung zu entwickeln und mit meinen Kolleginnen und Kollegen zusammenzuarbeiten. Letztere schätze ich sehr für die Geduld, die sie mir bezüglich meiner Sprachdefizite entgegenbringen.

Der dritte Bereich ist die deutsche Sprache an sich. Sie ist mit allen Erfahrungen verknüpft, sei es mit der Familie, den Freunden oder in der Arbeit. Manchmal fühlte ich mich hoffnungslos und immernoch merke ich, dass mir noch viel fehlt. Aber ich weiß, dass es Menschen gibt, die mich animieren, weiterzukämpfen. Das Erlernen der Sprache ist das, was mich in Deutschland am meisten gekostet hat. Ich habe Freiwillige kennen gelernt, die in anderen Ländern ähnliche Situationen erlebt haben, wie ich und mir ist klar geworden, dass Ähnlichkeiten existieren. Egal, was passiert und egal ob in einem Land des globalen Südens oder Nordens, das Entscheidende ist die erlebte Veränderung, die man positiv sehen muss. Sie ist die Grundlage, um neues Wissen zu erwerben und Wege in die Zukunft zu gestalten. Jetzt, nach 6 Monaten in Deutschland denke ich, wie wichtig es ist, offen zu sein ,jede Möglichkeit, etwas zu lernen, wahrzunehmen und Menschen zuzuhören. Wie wichtig es ist, unser Leben an einem anderen Ort zu leben, uns einzufügen in eine Kultur, die andere Nuancen zeigt, so zu sein, wie wir sind und unsere ecuatorianische Identität zu verteidigen, wissend, dass wir sie durch einen Freiwilligendienst mit der Welt teilen können. Es ist schön, den Menschen immer wieder den neugierigen Wurm zu entlocken (wie wir in Ecuador sagen), der fragt “Wo ist dieses Land, wo du herkommst? Erzähl mir mehr davon.

Bericht von Gabriela Valenzuela - in der Originalfassung

Al encontrarme seis meses realizado un servicio voluntario en Alemania, hago una pausa para poder ver cual es el camino que he recorrido hasta el momento, cuales son los retos que he vencido , que metas me he propuesto y cuáles las he alcanzado, leo mi vida en muchas hojas de diario y no creo aun cuanto tiempo ha pasado, es genial poder aprender día a día, de diferentes maneras como es la vida y que es lo que trae consigo, ahora desde otro punto del mundo con otras costumbres en una ciudad que me gusta mucho porque esta llena de misterios, con personas diferentes a mi pero que en realidad cada vez van tomando connotaciones diferentes en mi experiencia, tengo que separar este paso por Alemania en algunas partes.

La primera es mi familia de acogida, me siento muy agradecida de poder compartir esta experiencia con la familia Kraft han sido uno de los pilares para poder seguir adelante con este sueño, es tan agradable sentirme parte de una familia que me abre las puertas de su casa, de su intimidad, de sus costumbres y es increíble como yo cada vez me familiarizo los quiero, los aprecio día a día más, siento que tengo un espacio, que soy importante para ellos y que ellos son importantes para mi.

La segunda es mi trabajo el servicio voluntario que realizo en los grupos de ayuda para personas con capacidades especiales, me permite enfrentarme a nuevos retos como el conocer a diario de una manera práctica el manejo de técnicas y procedimientos para ayudar a personas que requieren un proceso de aprendizaje diferente en el desarrollo de sus habilidades y capacidades. Dichas personas resultan vulnerables, pues necesitan constante apoyo y confianza en su posibilidad de encontrar caminos de adaptación social. Trabajar con gente que poseen capacidades especiales me ha enriquecido como persona, como profesional he aprendido a conocerme ante este reto grande que es tratar de comprender cuales son sus necesidades, poder colaborar con mis compañeros y compañeras de trabajo y saber que ellos también tienen mucha paciencia conmigo con mi limitaciones en cuanto al idioma me ayuda a conocer otra realidad de Alemania.

La tercera es el idioma en si y creo que esta parte vincula tanto a la experiencia con mi familia, amigos y trabajo porque creo que cada persona tiene su proceso de aprendizaje unos mas rápido que otros , a veces sentí desesperación y aun lo siento porque me falta mucho por avanzar pero sé que existen personas animándome a seguir en esta lucha, pienso es lo que mas me a costado de mi estancia aquí en Alemania, he podido conocer lugares, experiencias de como personas han vivido una situaciones similares a la mía en otros países y me doy cuenta que existen similitudes, porque pase lo que pase sean países del norte o de sur o de cualquier parte del mundo lo único constante es el cambio y hay que ver el cambio de una manera positiva, que nos de pautas para generar conocimiento, para crear caminos a una realidad futura ahora y después de seis meses simplemente me siento y me pongo a pensar que importante es tener una mente abierta a captar enseñanzas , a escuchar personas, a vivir nuestra propia vida en otro lugar y envolvernos de una cultura que nos muestra diferentes matices, a ser lo que somos defendiendo nuestra identidad como ecuatorianos y sabiendo que podemos compartir ese pedacito de mundo a trabes de este servicio voluntario a crear muchas veces ese gusanito de la curiosidad que dice Ecuador ¿dónde es ese país de donde vienes? Cuéntame más de él.

wir sind zu finden auf