Todo acerca de la asociación

Seminario en Rüsselsheim 2017

El seminario en Rüsselsheim me pareció bastante interesante, como los anteriores seminarios, pero ahora con más experiencias para contar sobre nuestra estancia en Alemania y nuestros proyectos. Compartimos, reímos, bailamos, cocinamos, jugamos, nos disfrazamos, reflexionamos, discutimos. Los voluntarios pudimos hablar más en alemán, conocimos un poco de Frankfurt y la comida en el seminario muy rica, ¡pero con picante siempre es mejor!

Bien, este seminario me ayudó a ver mis debilidades y fortalezas durante este tiempo en Alemania. Escuchar la experiencia de los demás y compartir la mía nos ayudó a reflexionar sobre nuestra cotidianidad en la sociedad alemana, qué aportamos y qué tipo de experiencia estamos generando, también qué aprendizajes llevaremos para compartir en nuestros países. 

Por otro lado, la participación de Shaban fue motivante e inspiradora, me gustó su trabajo como fotógrafo, nos compartió su experiencia como voluntario y también nos motivó a seguir nuestro camino y nuestros sueños con pasión. 

Otra maravillosa experiencia fue conocer el museo de Gutenberg y ver los primeros textos impresos hace ya varios siglos; otra cosa que disfruté fue disfrazarnos para ir a bailar, me divertí mucho.

Gracias a todos los que realizaron y coordinaron el seminario en Rüsselsheim: Johanna, Moses, Anja, Lukas, Hannah, Shaban, etc. 

¡Nos leemos pronto querid@s aves!

Yareni

 

Seminario Intermedio

Del 22 al 27 de enero las y los voluntarios Zugvögel 2014-2015 participaron el seminario de mitad de año realizado en Mainz, Hocheim am Main. Sudarshan (Nepal), Richard, Diane, Ernest (Rwanda), Andrea y Paola (Ecuador) compartieron seis días de seminario junto a Nass (voluntario 2014) y, Christian y Erick, voluntarios de la organización Deutsch-Tansanische Partnerschaft e.V., quienes también se unieron a las actividades.

Durante el seminario, las y los voluntarios compartieron sus experiencias acerca de los 6 primeros meses en Alemania incluyendo temas como: conflictos cotidianos, relación con las familias de acogida, trabajo, tiempo libre, etc. Además se discutió acerca de percepciones sociales, y fue posible hablar también sobre cultura, desarrollo, discriminación y estereotipos. Otro de los tópicos importantes fue el proceso de solicitud de visa e información sobre derechos laborales.

El empoderamiento fue otro de los temas desarrollados durante el seminario, con la participación de la organización Phönix, las y los voluntarios discutieron en grupos grandes y pequeños para intercambiar opiniones y experiencias. Mediante juegos y ejercicios se logró mantener un ambiente relajado y alegre para hablar acerca de los deseos, planes y temores referentes a los próximos seis meses de voluntariado.

Durante este tiempo también fue posible disfrutar de Mainz con un recorrido por la ciudad y una visita al Museo de Gutemberg. Las y los voluntarios disfrutaron además de una tarde de diversión con patinaje sobre hielo, y para finalizar el seminario se organizó una deliciosa noche de comida internacional.

El tiempo pasa rápidamente pero las alegrías, abrazos y sonrisas de las y los voluntarios se mantienen.

Como voluntaria puedo decir que somos una familia! Gracias a tod@s quienes organizaron el seminario intermedio.

Nos vemos pronto!

Paola Solis Arana

Correo de Mauro

Queridos amigos de Alemania, ya es casi un año desde que regrese de ese país lleno de gente tan linda, parece que fue ayer el día en el que pise por primera vez el aeropuerto de Frankfurt, muchas cosas cambiaron desde ese mismo momento el clima, la gente, el horario, entre muchas otras diferencias que existen entre los dos países.

Creo que o más complicado a parte del frío en Alemania es el no poder entender casi nada de lo que dicen, el idioma es algo que me complico mucho por un buen tiempo. El comienzo de mi año de voluntariado también tuvo otros problemas, es muy complicado entender al principio todo lo que es el intercambio cultural. Ya que después de un tiempo me di cuenta que es algo abismal, entonces podemos decir que el no poder expresarme en alemán, sumado al invierno y a parte el choque cultural es algo que a muchos nos aria pensar mucho en quedarnos o no terminando un año de voluntariado en Alemania.

Leer más...

MV en el castillo Lohra

MV en el castillo Lohra El castillo Lohra fue este año nuestro albergue para el encuentro de tod@s l@s miembros (MV). L@s Aves de Paso vinieron de todos los rincones de Alemania del 8 al 11 de mayo para intercambiar ideas, discutir cosas en cuanto al contenido y tomar decisiones para la orientación de la asociación. En contrario a los lugares de los encuentros pasados estuvimos esta vez aislad@s de la civilización para poder concentrarnos totalmente en el trabajo y los contenidos variados. El programa fue, como normalmente, llenísimo los temas para las discusiones no fueron pocos. Hasta el comienzo brusco del invierno en la sala del pleno no pudo impedirnos de discusiones con todo detalle. Un punto esencial se va a cambiar el trabajo de Aves de Paso. Desde el inicio nos entendemos como una asociación política, por lo tanto ahora vamos a involucrarnos con más fuerza. Queremos como asociación entrometernos en discusiones, posicionarnos y responsabilizarnos de esto. Por eso elaboramos nuestra nueva concepcionista. Un proyecto enorme para el próximo tiempo va a ser una campaña de visa, con la cual vamos a reaccionar a acontecimientos del año pasado. Además queremos reflexionar nuestro propio trabajo y hacer un acompañamiento de proceso crítico con el racismo, que nos va a ayudar a reflexionar nuestra estructura y nuestro trabajo de una perspectiva crítica con el racismo y, donde importante, para remodelar. Para coordinar este nuevo campo de tareas y para anclarlo en la organización de la asociación, creamos un nuevo puesto en el Orga-Team (vea: Presentación en Orga-Team-Update). Las discusiones del contenido, votaciones hasta la noche y presentaciones de preparaciones del contenido en grupos pequeños recibieron mucho sitio en la MV.

Pero una MV no sería una MV de l@s Aves de Paso, si no hubiera comida riquísima y una fiesta hasta la madrugada para la relajación. O sea que empezamos el viaje a nuestros nidos natales con ojeras hondas, pero al mismo tiempo llen@s de energía y motivación para las tareas y desafíos nuevos, que nos van a esperar en el próximo tiempo.

Visit us on

Languages