Nuestro programa

En breve

Nosotros hacemos posible que jóvenes de Ecuador, Nepal, Ruanda y Uganda puedan hacer un servicio voluntario de doce meses en Alemania. Los primer@s dos voluntari@s ecuatorian@s participaron en nuestro programa en 2012. En enero 2013 llegó la próxima generación de voluntari@s con dos voluntari@s de Ruanda y Ecuador respectivamente. Para facilitar la búsqueda de proyectos, cambiamos la fecha del incio del voluntariado para finales de agosto. Y en el 2013 llegaron a Alemania cinco voluntari@s más de: Uganda, Ruanda y Nepal.

 

Proyectos

L@s voluntari@s trabajan en diferentes proyectos sociales, culturales o ambientales en toda Alemania. Como se trata de un servicio voluntario no reciben ningún pago de la organización en donde trabajan. Lo más importante del servicio es el contacto e intercambio intensivo con otras personas en su alrededor alemán. El trabajo que hacen l@s voluntari@s no es lo más primordial , sino sus experiencias que hacen cada día viendo, escuchando, contando y compartiendo. Normalmente los servicios voluntarios se enmarcan en el servicio voluntario nacional (BFD) que es financiado por el Ministerio para familia, personas mayores, mujeres y juventud. Este servicio voluntario nacional incluye explícitamente la posible participación de jóvenes extranjeros.

 

Alojamiento

L@s voluntari@s viven en familias de acogida para conocer intensamente la cultura alemana, para conocer gente de diferentes edades y para disfrutar del sentimiento de tener un verdadero hogar en un país inicialmente desconocido. Las familias no reciben ninguna indemnización económica de nuestra parte. En caso que algunos proyectos requieran alojamiento en otras formas de convivencia, es posible considerar esta situación especial.

 

Planes

01/2012 – 01/2013 – 2 voluntari@s de Ecuador que han sido tomados de la asociación antecesora

01/2013 – 01/2014 – 4 voluntari@s de Ecuador y Ruanda

09/2013 – 09/2014 – 5 voluntari@s de Nepal, Ruanda y Uganda

09/2014 – 09/2015 – 6 voluntari@s de Nepal, Ruanda y Ecuador

Para cada generación la promoción para el programa en los diferentes países de origen, se inicia un año antes de la llegada a Alemania. El plazo final de solicitud lo deciden las organizaciones de coperacion en cada país. Medio año antes de la salida a Alemania l@s voluntari@s ya están elegid@s, así se tiene suficiente tiempo para solicitar las visas.

 

Idioma

En todos los países de coperación hay muy poca gente que habla alemán. Para no limitar el grupo de nuestros solicitantes a aquellos pocos que visitaron una escuela alemana o recibieron una educación académica en alemán, no requerimos ningún conocimiento del idioma. Siempre que sea posible, l@s voluntari@s visitan un curso de alemán en su ciudad de origen después de haber sido seleccionados, para obtener conocimientos básicos antes de viajar a Alemania. Después de la llegada en Alemania l@s voluntari@s reciben continuamente clases de alemán.

 

Seminarios

Cinco seminarios forman parte del servicio voluntario: Un seminario de preparación en el último mes antes del viaje a Alemania, uno llegando a Alemania, un seminario de reflexión a la mitad de la estadía , un seminario de despedida poco antes del regreso a los países de origen y un seminario de seguimiento después de un año. Los seminarios fuera de Alemania son organizados y realizados por las organizaciones de coperación. Con este método, queremos evitar que la selección y preparación de l@s voluntari@s suceda bajo nuestro punto de vista europeo.

 

Organizaciones de coperación

Para que un país pueda participar en el programa „zugvoegel“ (Aves de paso), es necesario que existan estructuras locales, que garanticen la selección, preparación y el seguimiento de l@s voluntari@s independientemente. Nuestra visión de un intercambio equiparable y auto determinado incluye que nuestra asociación solo se encargue de las tareas que surjan en Alemania. Queremos facilitar que las organizaciones de coperación tengan un papel activo en el diseño y desarrollo del programa y puedan considerar sus realidades regionales particulares.

 

Países de origen

Cada país en cual exista una estructura coparte (como mencionado anteriormente), puede llegar a ser un país de origen dentro del programa. La cantidad de países solo se limita por los recursos financieros que tenemos. Queremos que de cada país viajen siempre d@s voluntari@s al mismo tiempo a Alemania. Una vez que un país forme parte del programa, debería seguir cooperando y mandar voluntari@s en los años que siguen.

En el año 2012 Ecuador fue el único país de origen dentro del programa. En 2013, se unieron Ruanda, Uganda y Nepal. A demás, tenemos miembr@s que participaron en servicios voluntarios en Perú, Paraguay, Bolivia, Brasil, México, Benín, Camerún, Togo, Ghana, Tanzania, Botsuana, Sudáfrica, Vietnam e India. En caso que el crecimiento de la asociación lo permita, vamos a intentar de establecer nuevas relaciones en alguno de estos países.

 

Financiamiento

Somos una asociación sin fines de lucro y nos financiamos completamente por donaciones privadas. Intentamos de obtener el apoyo de fundaciones y empresas. A demás, los grupos regionales organizan diversas acciones creativas para encontrar donantes duraderos o de una sola vez.

Para plazos enmarcados en el servicio voluntario nacional (BFD), los proyectos pagan el dinero de bolsillo y el seguro. Nosotros pagamos el vuelo, el curso de alemán y los seminarios. Nuestra parte se suma a mas o menos 4000 Euros para un*a voluntarix. La calculación detallada se publica en forma pdf. Las donaciones se usan exclusivamente para la realización del programa de voluntariado. Los costos administrativos pagan los miembros de la asociación con sus cuotas.

 

Visa

Para plazos en el marco del servicio voluntario nacional (BFD) la entrega de la visa es claramente concertada por el § 9.1 del estatuto de empleo. Ahí dicen: “No se requiere el plácet para el otorgamiento del permiso de residencia para personas que están empleadas en el marco de un servicio voluntario legal o de algún programa de la comunidad europea”. Nuestras experiencias del primer año nos enseñan que el otorgamiento de visa, por el momento funciona solamente para proyectos bajo el servicio voluntario nacional (BFD). El voluntario que tenía desde un principio un proyecto del BFD recibió su visa sin problemas. Otra voluntaria no recibió su visa hasta que encontramos un nuevo proyecto que también está enmarcado en el BFD.

 

Concepto pedagógico

Aquí encuentra nuestro concepto pedagógico para el programa (Alemán).

Visit us on

Languages